tłumaczenia

Nasza pracownia zajmuje się profesjonalnym tłumaczeniem pisemnym pomiędzy językami polskim i angielskim.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w żywym języku angielskim, kwalifikacjom filologicznym, a także otwartym podejściu do wszelkich zagadnień kulturowych zapewniam wiarygodne, wyważone i  poprawne gramatycznie teksty docelowe. Chętnie tłumaczę teksty z zakresu medycyny czy innych dziedzin naukowych, ale zdarzają się również instrukcje obsługi, umowy cywilno-prawne czy  korespondencje mailowe dotyczące np. eksportu pomidorów. Każdy przekład powstaje  przy pełnym zaangażowaniu z mojej strony i jest w najwyższym stopniu ekwiwalentny wobec oryginału.

Przyjmuję zlecenia na  tłumaczenia literackie EN-PL.

Każdy projekt wyceniam indywidualnie, na podstawie analizy wstępnej tekstu źródłowego.

Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu

Kacper